-
1 лететь
1) ( передвигаться по воздуху) volare••лететь к чёрту — andare a catafascio [a monte, all'aria]
2) ( падать) cadere, precipitarsi, volare3) ( мчаться) correre, volare4) ( быстро расходоваться) venire speso velocemente5) ( ломаться) rompersi, saltare* * *несов. (сов. пролететь)1) volare vi (a, e)летят возгласы перен. — volano grida
2) ( мчаться) volare vi (e), correre vi (a, e)лете́ть стрелой — volare / correre come una saetta
лете́ть со стула — volare / cadere giu dalla sedia
4) перен. (о времени: быстро проходить) volare vi (e)лето / время летит — l'estate / il tempo vola
5) разг. перен. (быстро изменяться, нарушаться) volare vi (e); andare / saltare in ariaцены летят вверх — i prezzi schizzano / volano in alto
* * *v1) gener. andar a trotto, fuggire (о времени), impennarsi le ali, prendere l'aereo (самолётом), volare2) sl. smanettare3) liter. grandinare -
2 летучий
1) ( летящий) volante2) ( способный передвигаться по воздуху) volatile••летучая мышь — pipistrello м., nottola ж.
3) ( быстро передвигающийся) volante4) ( быстро улетучивающийся) volatile* * *1) volanteлету́чая мышь ж. — pipistrello m
2) спец. mobileлету́чий отряд — compagnia / squadra mobile
3) полн. ф. хим. volatile* * *adj1) gener. volente, diffusibile (о газах, жидкостях), volante, volatile2) med. erratico3) chem. essenziale, fugace, fuggevole, volate
См. также в других словарях:
лететь — лечу/, лети/шь, нсв; полете/ть (к 5 7, 12, 13 знач.), сов. 1) только 3 л. Передвигаться, перемещаться по воздуху с помощью крыльев. Пчела за данью полевой летит из кельи восковой (Пушкин). Синонимы: порха/ть, пролета/ть 2) только … Популярный словарь русского языка
Лететь — I несов. неперех. 1. Передвигаться, перемещаться по воздуху с помощью крыльев. 2. Перемещаться по воздуху или в безвоздушном пространстве (о летательных аппаратах). 3. Передвигаться по воздуху силой ветра (о различных предметах). отт. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перелетать — I несов. перех. и неперех. 1. неперех. Лететь, передвигаться по воздуху из одного места в другое. отт. перен. Распространяться из одного места в другое, передаваться от одних к другим (о вести, слухе и т.п.). отт. перен. Мысленно переноситься из… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перелетать — I несов. перех. и неперех. 1. неперех. Лететь, передвигаться по воздуху из одного места в другое. отт. перен. Распространяться из одного места в другое, передаваться от одних к другим (о вести, слухе и т.п.). отт. перен. Мысленно переноситься из… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наутилус (Жюль Верн) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наутилус (значения). «Наутилус» в представлении художника Невиля[1] … Википедия
Наутилус (вымышленная подводная лодка) — «Наутилус» в представлении художника Ньювилла[1] Наутилус вымышленный подводный корабль капитана Немо из фантастических произведений Жюля Верна «20 тысяч лье под водой» и «Таинственный остров». Впервые появившись в «20 тысяч лье под водой»… … Википедия
Наутилус (капитан Немо) — «Наутилус» в представлении художника Ньювилла[1] Наутилус вымышленный подводный корабль капитана Немо из фантастических произведений Жюля Верна «20 тысяч лье под водой» и «Таинственный остров». Впервые появившись в «20 тысяч лье под водой»… … Википедия
Наутилус (подводная лодка, Жюль Верн) — «Наутилус» в представлении художника Ньювилла[1] Наутилус вымышленный подводный корабль капитана Немо из фантастических произведений Жюля Верна «20 тысяч лье под водой» и «Таинственный остров». Впервые появившись в «20 тысяч лье под водой»… … Википедия
Наутилус (подлодка капитана Немо) — «Наутилус» в представлении художника Ньювилла[1] Наутилус вымышленный подводный корабль капитана Немо из фантастических произведений Жюля Верна «20 тысяч лье под водой» и «Таинственный остров». Впервые появившись в «20 тысяч лье под водой»… … Википедия
Наутилус (подводная лодка капитана Немо) — «Наутилус» в представлении художника Ньювилла[1] Наутилус вымышленный подводный корабль капитана Немо из фантастических произведений Жюля Верна «20 тысяч лье под водой» и «Таинственный остров». Впервые появившись в «20 тысяч лье под водой»… … Википедия
ламаизм — региональная форма сев. буддизма, основанная на сочетании черт махаяны и ваджраяны. Формирование Л. началось с 7 в. времени проникновения буддизма в Тибет. Между учеными разных стран не существует четкой договоренности, что следует понимать под Л … Буддизм
